vol.18

CHICのホームページをご覧の皆様、こんにちは！桶川東口店の杉本です。

もうすぐ2006年も終わってしまいますね。そろそろ慌ただしくなってきていませんか・・？

きっと忘年会、カウントダウンなどなどイベントが盛り沢山なのでは・・・

新年を迎えると初詣に行かれる方、多いですよね。私の勝手なリサーチでは｢神社に行く｣という方が圧倒的に多いのですが・・

私はここ10数年間、なぜか毎年寺に行っています。場所は変わるのですが、いつも寺です。自分でも不思議です（笑）。

神社は大体、赤や朱のイメージで、沢山の人で溢れかえっていて賑やかな雰囲気ですよね。それと比べると寺はちょっと暗い感じで静かで・・それがまたいいんですよ。

心穏やかに新年を迎えた気になりますねー。

まぁ後日神社にも行くのですが・・

「神社」も「寺」も日本をとても身近に感じられる空間で私は大好きです。来年はどこの寺に行こうかなぁ？

そんな感じで、後の休みはのんびりしている間にあっという間に終わってしまいます

新年は5日（金）からの営業ですが、7日（日）・8日（月）は成人式の営業が早朝からある関係で、CHIC桶川東口店は予約の受付時間が短くなります。新年早々、お客様にはご迷惑をおかけします。

今年一年間、沢山のお客様にご来店頂き、本当にありがとうございました。来年も皆様に喜んでいただけるよう、今年より更にパワーアップしてお待ちしています。

どうぞ良いお年をお迎え下さい。

杉本　礼子